Foi sexta-feira à tarde no escritório da Babbitt Cars em Los Angeles. Charlie Babbitt estava brincando no telefone.
“Mas eu espero que eles sejam carros, onde estão eles?”
Em outro telefone, uma secretária de Charlie, Susanna, estava conversando com um cliente. The customer saw six cars Lamborghini and ele wanted that they in there dia. Então uma ligação veio do banco.
Susanna colocou uma mão no telefone. “Você quer que pague o dinheiro emprestado”, disse ela. “Eles querem isso esta tarde.”
“Diga a eles que eles pagam na segunda-feira”, disse Charlie. Agora ele falou em seu próprio telefone. “Você pode ter os carros na segunda-feira, senhor … Sim, tenho certeza … Obrigado, senhor!”
Charlie desligou e desligou o telefone pela primeira vez em uma semana. Segunda-feira. E isso foi apenas sexta-feira! Ele teve o fim de semana para pensar em algo para salvar seus negócios.
Ele olhou para Susanna, sua cadeira italiana. Ela era sua garota e ela era tão linda! Charlie amara cada parte de seu corpinho, seus grandes olhos negros, seus cabelos cabelos longos.
“Você está pronto para o nosso fim de semana em Palm Springs?”
Susanna pareceu surpresa. “Ainda estamos indo?”
“Claro”, disse Charlie. “Não se preocupe com este pequeno problema. Eu vou fazer oitenta mil dólares desses carros. Ele sorriu seu melhor sorriso. Não é ruim … por dois ou três telefonemas.”
Eles estavam dirigindo pelo deserto quando uma ligação veio pelo telefone do carro de Charlie.
‘Sr. Babbitt? Sr. Charles Babbitt? Era a voz de uma garota.
‘Sim?’
Estou ligando para o Sr. John Mooney. Ele é o advogado do seu pai … aqui em Cincinnati. E… me desculpe, mas é uma má notícia. Seu pai morreu, senhor.
‘Oh, no!’ Susanna said, her eyes on Charlie. But his face didn’t change, and he didn’t say a word.
‘The funeral is on Sunday, Mr. Babbitt. I’ve got his telephone number if you…’
But Charlie was not listening. He just continued to look at the road in front of them.
‘Oh Charlie,’ Susanna said softly. ‘Are you all right?’
He didn’t answer, but a few seconds later he turned off the road and stopped the car. ‘Sorry about the weekend,’ he said finally.
‘The weekend?’ Susanna said. ‘Charlie –‘
Charlie did not look at her. “Look, he said quietly,” I hated my father and he hated me. “
Susanna looked at him. Charlie was only twenty-six, but he thought he was the most handsome man in the world. He was tall and strong, with dark hair and a wonderful smile.
“Poor Charlie! This is very sad.”
“Minha mãe morreu quando eu tinha dois anos, e então foi só … eu e ele.
Susanna mordeu o lábio e tocou Charlie no ombro. ‘O que aconteceu?’
Charlie ficou em silêncio. Então eu fiz o bom para o suficiente para ele.
“Eu vou com você ao funeral”, disse Susanna de repente.
Charlie sorriu. “Você é legal”, ele você não precisa.
“Eu quero ir”, disse Susanna.
Charlie olhou para Susanna. “A minha esposa estava conversando”, com um sorriso e um sorriso.