Eles saíram de Las Vegas na manhã seguinte e voltaram para Los Angeles. Susanna sentou ao lado de Charlie na frente do Buick. Raymond sentou na parte de trás do carro e assistiu a um outro filme na sua TV. As imagens para o caminho estão indo.
Certa vez, Raymond dirigiu o carro por alguns minutos. Uma estrada estava vazia, não houve perigo.
” Eu sou um … muito bom … motorista”, disse Raymond.
Susanna saiu em seu apartamento em Santa Monica. Charlie e Raymond foram para a casa de Charlie em Los Angeles.
Uma carta esperando por Charlie. Fui do Dr. Bruner. “Vou ficar aqui em Los Angeles, no Hotel California”, dizia uma carta. Por favor, venha me ver. Acho que precioso conversar.
Naquela noite, Charlie foi ao Dr. Bruner em seu hotel.
” Sr. Babbitt, quero parar de jogar”, disse Bruner. Meu advogado está conversando com seu advogado. Ele está explicando para ele … os fatos. Raymond vai ver um médico especial na sexta-feira. O médico decidirá ficar com uma custódia de Raymond. E você vai perder.